How to destroy a language properly | Language repressions in Ukraine in the XX century (eng sub)

Oleksandra +1010
Oleksandra

Мені 33, я все життя розмовляла російською. Вже як тиждень я розмовляю, пишу і намагаюсь думати українською. Я дивуюсь своїй сміливості і радію маленьким змінам!

4 месяца назад
Философ Михаил +1
Философ Михаил

Круто

6 дней назад
Maryna Bulim +1
Maryna Bulim

Дякую 🙏 Будь ласка не здавайтеся!

13 дней назад
Elena Kowalczuk +2
Elena Kowalczuk

Ми пишаємось вами ❤️🙏🏼

19 дней назад
💣 МАКСИМ ОПРИШКО +1
💣 МАКСИМ  ОПРИШКО

@GL 1000% підтримую вас 👍👍👍💛💙🇺🇦🔥🇺🇦

20 дней назад
Silly Sad +1
Silly Sad

jak kazhe pan Zhdanov: osj ja "rosijskomovnyj" ale moji dity vzhe ni -- problem solved

20 дней назад
Fire Fox +474
Fire Fox

Мы из русскоговорящего Мариуполя, але я відчуваю в собі поклик крові і моїм дітям дуже подобається українська. Слава Україні ! Слава нації ! P.S. Дякуємо за якісний контент.

4 месяца назад
borisrus1
borisrus1

@Ігор Телегін а ты проверь,мошт,сподобаишша

23 дня назад
Ігор Телегін +2
Ігор Телегін

@Станіслав Самарський можливо він хлопців тримає?)

23 дня назад
Станіслав Самарський +5
Станіслав Самарський

@вячеслав кандауров якби ти тримав дівок за сраку, ніколи б було писати таку дурість по коментах.

24 дня назад
Екатерина Лерова +166
Екатерина Лерова

Боже, дитино, яка ж ти прекрасна! Я подивилась відео на одному подиху, не помітила як півгодини промайнуло! Дякую тобі! Щиро дякую за цей ковток свіжого повітря💙💛

4 месяца назад
Олексій Погорєлов +3
Олексій Погорєлов

Так само перше, що промайнуло - "дитина" по відношенню до авторки і "телепень" по відношенню до себе. Треба було прожити 34 роки, вцілому знаючи історію знищення народу і мови, і продовжувати розмовляти російською. Тільки відкриття злочинів Бучі та звільнених міст стало для мене поворотною точкою.

16 дней назад
Арьтьйомєй Астровскай +2
Арьтьйомєй Астровскай

Дуже освічена і патріотична .Справжня українка.Приємно і повчально дивитися .

19 дней назад
Vitalina Dobroshtan +283
Vitalina Dobroshtan

Це відео мають показувати у школах на уроках української мови, літератури й історії з метою просвітлення 🙌🏻

3 месяца назад
FREEDUMKA +3
FREEDUMKA

@Сидор Петров Звідки у руцьких з'явилась така велика територія, ніхто з руцьких істориків не каже.

27 дней назад
Nikolay-T +3
Nikolay-T

@Сидор Петров Мова.... вона формувалася століттями... Це в наших генах...

Месяц назад
Сидор Петров +4
Сидор Петров

На думку сучасної української історії комуністи половину українців розстріляли, а половину зголодоморили. А тих, хто вижив, з'їв особисто Сталін😋 Правда звідки на 1991 з'явилось 50 млн українців історики пояснити не можуть😝

Месяц назад
iamtrissko +6
iamtrissko

@Татьяна Гецман це питання до Віталіни чи до мене? Я працювала вчителем для українських дітей-переселенців у Голландії і знаю, що ми такого не показували. Ба більше, практично вся українська школа в Голландії говорила російською мовою. Здогадайтеся з одного разу, чому саме.

Месяц назад
Татьяна Гецман +1
Татьяна Гецман

А звідки ви знаєте, що не розказують і не показують. Діти переповідають вам все, що вони почули в школі?

Месяц назад
Ganna Dol +414
Ganna Dol

Привіт із Казахстану! Подивилася з великим задоволенням. Ще 8 років тому я розуміла 15-20 %, але зараз розумію 75-80% 🙌 І продовжую вчити мову. ( А что вы делали 8 лет? 😉😆) Я вчила мову !!

4 месяца назад
оля роблокс +1
оля роблокс

Дякую вам!

14 дней назад
Наталья Бутенко +1
Наталья Бутенко

Про 8років і Вчила мову-геніально! А то вже руськоботи задовбали :Що ви робили 8років?Я теж тепер буду як Ви відповідати!

19 дней назад
DiatoonzerS +4
DiatoonzerS

🇰🇿🤝🇺🇦

24 дня назад
Алина Капелюх +4
Алина Капелюх

Привіт! Прочитала Ваш коментар і мені стало соромно, що я жодної фрази казахською мовою не знаю. Піду цікавитись! Дякую, що розширили мій горизонт!♥️

25 дней назад
Bijut Kemsur +1826
Bijut Kemsur

Беларусь і Ўкраіна прайшлі вельмі падобны шлях. У нас таксама расстрэльвалі паэтаў і мовазнаўцаў, замянілі правапіс з тарашкевіцы на наркамаўку, канфіскавалі картатэку для слоўніка жывой беларускай мовы, спалілі тысячы рукапісаў і рэпрэсавалі каля 460 пісьменнікаў. І нажаль, нічога не змянілася дагэтуль. Адукацыі па-беларуску становіцца ўсё меней, дзяржаўныя СМІ абражаюць нашу мову, мінулай восенню ўлады ліквідавалі Таварыства беларускай мовы. Спадзяюся, што гэта хутка скончыцца. Украінцы, ведайце, што беларусы падтрымліваюць вас. У вас мілагучная мова і магутны народ. Вы абавязкова вытрымаеце ў гэты цяжкі час. ❤️

4 месяца назад
petit poney +1
petit poney

Дякую! Ваша мова дуже гарна, сподіваюсь, що білоруська мова коли-небудь розквітне, як українська.

8 дней назад
Ever After High UA +2
Ever After High UA

Дзякую вам браты беларусы за тое што падтрымліваеце нашу родную краіну Украіну у нялёгкія часы.Лукашэнка павінен быць на сметніку гісторыі раз і назаўсёды

23 дня назад
Олег Гавлицький
Олег Гавлицький

@Queing of Music , !!!♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥💙💙💙💙💛💛💛💛💛💛👍👍👍👍

27 дней назад
KRAVCHENKO +110
KRAVCHENKO

Дякую за видео. Я з Эстонiï, у мене е украïнське корiння, я вчу мову и це менi дуже подобаеться. Слава Украïнi! Треба бiльше такiх видео! 🇺🇦💪🏻

4 месяца назад
KRAVCHENKO
KRAVCHENKO

@dallas не багато, але такi iснують

18 дней назад
dallas +1
dallas

@Арьтьйомєй Астровскай Існує думка, що цих "ура патриотов" треба висилати з Латвії, Естонії, Літви назад у Рашку, якщо вони підтримують війну, не знають місцеву мову

20 дней назад
Арьтьйомєй Астровскай
Арьтьйомєй Астровскай

@dallas У Латвії чи не більше вЯлікєхь.Шкодять,як лише можуть,негідники паскудні.

20 дней назад
dallas +1
dallas

В Естоніі багато руzьких за війну? Просто цікаво, бо іх там не мало.

24 дня назад
Myat Akari Maung +369
Myat Akari Maung

I've been learning Ukrainian for a year now. Some people seemed they got triggered the fact I chose to speak Ukrainian over Russian. They told me it's useless, made up language,idiot,learn russian! I studied Russian,it was so tough for me. So,I switched to Ukrainian. I find it easier for me plus it's phonetic. And my Ukrainian friends help me to study it. I love Ukrainian song, language, culture and history. I met a lot of Ukrainians through the internet,I also participated in Ukrainian language meetings. I joined diaspora Ukrainian class by accident. Everyone thought I was Ukrainian even though I looked completely Asian. They shared about their stories of being diaspora Ukrainian. They shared about their culture and history. We often discuss about Ukrainian words. It was interesting. My Ukrainian friend always tells me about all of these. What russification is,how they oppressed Ukrainian language and Ukrainians. It was saddening.

3 месяца назад
Руслана Ruslana Миколаївна
Руслана Ruslana Миколаївна

How great and cool are you!)) You can proud of yourself)! І Я вами пишаюся!

16 дней назад
Lesia Lisnyak
Lesia Lisnyak

Дуже приємно від ваших слів! Успіху Вам!👏❤️

19 дней назад
Алла
Алла

@Vlada 🤣

24 дня назад
va_levska +45
va_levska

Пані, дякую за відео! плакати хочеться від цього всього. Давно знала що нас нищили, але тут все зібрано в одну жменю і так боляче. Дякую!

3 месяца назад
Ирина Слободянюк +22
Ирина Слободянюк

Дуже приємно Вас слухати! А ще приємніше розуміти, яка гарна, талановита у в Україні молодь. Ви супер!

4 месяца назад
богдан Герасимов +1660
богдан Герасимов

Ніщо не зупинить Ідею, час якої настав!

4 месяца назад
Лілія Бордунова
Лілія Бордунова

@Аб ка А може болгарська, чи ще якась?

23 дня назад
Лілія Бордунова
Лілія Бордунова

@Роман Романов Час вчити українську мову.

23 дня назад
¿Леонід?
¿Леонід?

+

26 дней назад
Валентина Лобкова
Валентина Лобкова

@Роман Романе, давайте шукати хороших людей!!!

27 дней назад
Аб ка
Аб ка

@богдан Герасимов у тебя русская фамилия, Богданчик

3 месяца назад
Olexandr +27
Olexandr

Серденько, продовжуй свою роботу, це зараз дуже важливо♥️

4 месяца назад
Лія Дерев'янко +39
Лія Дерев'янко

Я тебе обожнюю дякую що просуваєш історію та мову України ти найкраща 💗💗💗💗

3 месяца назад
Francisca Zita +145
Francisca Zita

Just by curiosity I started watching this video, where I could only decipher something with repression in it's title which got me intrigued.. What luck (no sarcasm whatsoever unlike your very dignified justified grasp of it) that you added English subtitles!! Very very well researched thorough and interesting video.. It reminds me again of a quote by linguist Max Weinreich "a language is a dialect with an army and a navy" just always a question of power thirsty authoritarian governments... Catalàn in Catalunya, a region in Spain, to give one example in Western Europe, had to face the same attempt at lingocide attempt by a dictatorship... Btw suggestion : add a title in English because I'm sure this will interest viewers who could like me only understand your subtitles.. Edit : Slava Ukraini Gloire à l'Ukraine and stay safe

4 месяца назад
Lesika Sh +4
Lesika Sh

Thank you so much! We Ukrainians feel the support of the whole world!

Месяц назад
ідея олександрівна +38
ідея олександрівна

Thank for your feedback) I'm glad that my work with subtitles wasn't vain Btw the video has an English title, it is showed for those who have set English language on YouTube

4 месяца назад
Olena Prisyazhnyuk +31
Olena Prisyazhnyuk

Дуже пізнавальний матеріал, я розмовляю українською, але ніколи не задумувалася над тим скільки у нас слів російського походження. Продовжуйте роботу каналу, робіть такі відео - вони нам дуже необхідні!

4 месяца назад
Sophi Melnikova +695
Sophi Melnikova

Як людина, яка народилася у Донбасі і навчалася, розмовляла все життя російською просто сиджу у сховищі і плачу від усвідомлення, що якби не совок, то зараз би вільно володіла українською мовою, розмовляла нею... і стільки людей були б живі...

4 месяца назад
Валерій Гребенюк
Валерій Гребенюк

@ABCDXY щоб напасти інакше потрібно підготувати агентуру, пропаганду, озброєння і т.д. У Сирії підготовка почалася ще за часів Брєжнева! Як в Іраку, Лівані, Лівії... З Афганістаном пошвидили й обісралися Як і в Грузії

26 дней назад
Maria Shevchenko +1
Maria Shevchenko

@Валерій Гребенюк Ви дуже все обгрунтовано і досконало , глибинно в корінь ! Спасибі Вам . Такі б знання давати цілому народу України , щоб вміли аналізувати і обирати собі владу , не шукали собі месію , а професійного менеджера , щоб Україна відбулася і відродилася . Дякую Вам .

26 дней назад
Валерій Гребенюк +1
Валерій Гребенюк

@iavis corso Да, предлог был бы другим. Но на создание другого предлога нужно создавать новую сеть агентов. Агентов владеющих украинским языком. А лингвистические особенности украинского специфические. Московитов обучить не выйдет азировцы получатся Нужно из этнических украинцев набирать А где гарантия что предатели своего народа не придадут и путина. Медведчук яркий пример деньги от путина взял а агентуру толковую не создал . Две трети денег присвоил. И другие точно также поступили! Деньги брали и через посредников присваивали! И Орбан и Люпен И Штанмайер Все сразу от путина отвернулись! А что он сделает? Деньги то в чемодане передавал Расписок нет Обязательств нет Развели путина как лоха на бабки! Китай с Индией Турцией и Израилем Свою выгоду имеют. И воевать за путина точно не будут! Особенно сейчас! Лукашенко тоже спит и видит как бы от московии отрезается. Азербайджан Казакстан Уже РФ в горбу видят И похоронный венок приготовили. Сибирь населенная украинцами и пополняется китайцами Не против возобновления Сибирской республики. Калмыкия Удмуртия Ингушетия Совсем не словенские народы И при благоприятном стечении обстоятельств Провозгасят о выходе из РФ. Федерация не мононациональное государство и методы ХV века В XXl Не действуют. Там географические особенности Больше влияют В другом месте это были бы Уже отдельные государства

Месяц назад
галина кулик +15
галина кулик

Батько казав хЕмія, займався науковою діяльність і розповідав про українські варіанти термінів з цієї галузі: Не фільтр, а цідило Не вакуум, а порожня (ім.) Що є логічно і дуже красиво на слух ❤️

4 месяца назад
CovePS +59
CovePS

Finally! English subtitles, yay! Thank you so much for this video 💙💛 your work at giving subtitles is definitely not in vain! Us international viewers need to understand the truth, breaching through the cloud of Russian propaganda everywhere. Slava Ukraini!

Месяц назад
Вікторія +5
Вікторія

дякую!! thank you

Месяц назад
Маріка Баранник +38
Маріка Баранник

Дякую за відео! Про це потрібно говорити, кричати, писати аби кожен зросійщений, кожен несвідомий почув і усвідомив! Так болить за нашу мову, так соромно за свою позицію до 24.02. Дякую за вашу роботу. Відео класно змонтовано і вас приємно слухати! ☺️

3 месяца назад
Арьтьйомєй Астровскай
Арьтьйомєй Астровскай

Ти ба! А є ще й такі,кому соромно за свій вибір у 2019-му.Через тупу і ворожу "позицію" зараз ми у ганебній кривавій позиції.

19 дней назад
Johannes Majamäki +98
Johannes Majamäki

This channel seems like a gem! I picked up Ukrainian after two weeks of this war, and have been going at it on duolingo since. (once done with that, intend to look into online courses). This is really nice for both learning about the language in general & for getting exposure to it and its pronunciation from someone else than the President 😄

4 месяца назад
Dana Tyshchenko +1
Dana Tyshchenko

@Johannes Majamäki I also swear that we will try to convey to them the exact meaning of the every word, however difficult it may be)

3 месяца назад
Johannes Majamäki +6
Johannes Majamäki

@Dana Tyshchenko Дуже дякую! Just today I actually had my first lesson on zoom with a Ukranian teacher 😄. So progress is definitely being made. Thanks for the channel suggestion! I went through that last section word by word, picking apart how each word works, translating it bit by bit. We Finns rejected these "russofication" efforts much more strongly - though we just call them the 1st and 2nd "periods of oppression". The second ended in us murdering the Governor-General. I'm sure your native language will thrive in the years to come and become one of those bigger European languages in our Union. As a law student, I do also look forward to seeing the Ukranian language go through perhaps the greatest torture in its history: having EU regulations, directives and especially European Court of Justice decisions translated into it. I swear they can make any language on earth almost unreadable 😆 There's a phrase "bitter-sweet"... I feel that's going to be kind of the opposite, "sweet-bitter", if you will.

3 месяца назад
Dana Tyshchenko +1
Dana Tyshchenko

I’m sorry about our President, because by our standards, he doesn’t speak Ukrainian very well) hphphph His pronunciation can also be a little bad. I am very glad that you are interested in our language. In fact sometimes I think that foreigners are more interested in our language than some Ukrainians, to the pity. Maybe you'll give them an example if we're not their authority haahahah раджу канал "крапля". дуже класна дівчина, яка постійно щось майструє) люблю, ціную підтримку та обіймаю з України 🙆‍♀️

3 месяца назад
stil. zef +25
stil. zef

Дякую вам за все що ви робите!!! Дякую нашим ЗСУ❤️🇺🇦тільки зараз багато хто зрозумів наскільки важливо любити свою країну, я вірю в те що скоро все буде добре! Зараз саме час щоб переходити на українську мову…ВСЕ БУДЕ ДОБРЕ🇺🇦❤️

4 месяца назад
Cristóbal del Castillo Camus +38
Cristóbal del Castillo Camus

As someone with a great passion for languages, history and cultural heritage, I found this video wonderful and interesting. дуже дякую for posting it and adding English subtitles. Greetings from Chile :)

3 месяца назад
sia fred +7
sia fred

Захоплююсь такими професійними відео матеріалами. Такі люди як ти, мають працювати в міністерстві культури України. Дуже дякую.

24 дня назад
MARI +23
MARI

Ти велика розумнця,бо підняла таке важке питаня,а хто як не молодь буде вчити історію і дізнаватись про те,яке зло несла росєя впродовж десятиліть,і наша молодь не повторить тих помилок,які допустили ми ,а перед нами наші довірливі предки.

4 месяца назад
Колесников Влад +46
Колесников Влад

Разговаривая с рождения на русском языке , всегда было приятно учить украинский и подмечать разницу в 2014м мой родной край отжали у родной страны , я переживаю это не так болезненно , как современные события , ибо мы не сидели под страхом смерти и в ежедневном стрессе.... Силы вам , стойкости.....не теряйте человечность , я люблю всех вас , хоть мы и говорим на разных языках . Я люблю мой родной народ Украины

4 месяца назад
Yura Karkovskiy
Yura Karkovskiy

@Miss Liz Не до кінця зрозумів посил .

24 дня назад
Yura Karkovskiy +16
Yura Karkovskiy

Бути Українцем - це мати жагу до свободи .Багато Українців з Східної України проклинають Росію на її ж мові .

4 месяца назад
KenRexther +22
KenRexther

Дякую Вам, за таку обширну і важливу працю!! Ви, робите великий вклад у відродження нашої мови. Підписався.♥

4 месяца назад
Mod Maker 🇵🇱 +13
Mod Maker 🇵🇱

Ukrainian & Belarusian languages are obviously separate languages not dialects of Russian. Slava Ukraini! Слава Україні! From Poland. Języki ukraiński i białoruski są oczywiście odminie języki a nie dialektami rosyjskiego. Sława Ukrainie! Z Polski.

3 месяца назад
Vadim Some +7
Vadim Some

Дякую Вам Ідея Олександрівна за Вашу працю! Все буде Україна!

22 дня назад
tamara sidlartchouk +19
tamara sidlartchouk

Це відео потрібно буде взяти до складу шкільної програми після війни, щоби наша молодь отримала назавжди імунітет від мовного та іншого поновлення. Як парость виноградної лози плекайте мову! Переможемо!

3 месяца назад
tamara sidlartchouk +3
tamara sidlartchouk

Вибачаюсь, поневолення, звичайно.

3 месяца назад
Dmytro Filin +6
Dmytro Filin

Щиро дякую! Дуже цікаво! А ще у вас неймовірна мова, можна слухати і слухати ) Бажаю подальших успіхів. Переможемо! 🤗💙💛

25 дней назад
Paul Qii +44
Paul Qii

Respect to this lady for the huge work she's doing. Keep it up!

4 месяца назад
Liza Trofimenko +5
Liza Trofimenko

А я безмежно дякую Вам🙏 Такий мега якісний матеріал! Кайфонула🙂

21 день назад
Mansardovich +277
Mansardovich

Я сам одесит, усе життя розмовляю та думаю російською, але зараз звичайно як людина вдумлива та чуйна повертаюся до корней. До війни, соромно зізнаватись я цього навіть не планував, думав лише вчити ії для кращого спілкування, написання, та розуміння, але я не збирався змінювати так-би мовити лінгвістичне "ядро", але зараз я більше так не можу, і не бажаю. Коли по інерції розмовляю російською з родичами виникає відчуття що це кажу вже не я, що ці звуки які я створюю починають "кусатися", іноді навіть марить що зі рта іде кров. Слідкую за Ідеею ще з відео про бойківський діалект, дивився завжди як зачарований, розум і світло, дякую за натхнення.

4 месяца назад
SINERHYA
SINERHYA

@Alex Yong активувався ген України. Так мені пояснили коли сама здивувалася, що в одну мить перейшла на українську. Але є такі, в кого внутрішній страх розмовляти українською ще переважає. Зараз відбуваються дуже дивні речі.

23 дня назад
Mary Plotnikova
Mary Plotnikova

@Catinhat999 Catinhat , не зовсім зрозуміла, що ви маєте на увазі своїм коментарем про плащаницю, алу суть у тому, що я атеїстка та не люблю фраз про те, що всім украінцям треба бути з богом. Коли таке бачу, завжди пишу про це

3 месяца назад
Catinhat999 Catinhat
Catinhat999 Catinhat

@Mary Plotnikova зате ваші "биття поклонів на плащаницю" дуже доречні

3 месяца назад
Са Ша +1
Са Ша

@Dana Tyshchenko программисты учат английский а не украинский, потому что это *СТАНДАРТ* науки и бизнеса, когда-то русский был таким языком тогда учили его. это все не как не связано со страной и национальностью, где ваша логика?

3 месяца назад
KatbKa Xxxwww
KatbKa Xxxwww

@Dana Tyshchenko и я не сравнивала демократию в Украине и в Рашке, в Украине её таки больше, но это не предел совершенства

3 месяца назад
Альона Соловйова +6
Альона Соловйова

Дуже дякую за такий цікавий контент. Хай Господь береже вас 🙏🏻🙏🏻🙏🏻

23 дня назад
Daniel Kitura +11
Daniel Kitura

Дуже цікаве та інформативне відео, дякую вам! І вкотре радію, що колись випадково натрапив на ваш канал і підписався) З такими людьми ми обов'язково розвинемо свою мову та культуру до нових висот 💛💙

4 месяца назад
Igor Janec +7
Igor Janec

Thank you very much and hello from Slovenija! Its really interesting to listen to you! I didn't know, that ukrainian had dual - like slovenian language has! Дуже дякую!

Месяц назад
Лілія Драбик +14
Лілія Драбик

Дякую за вашу працю ❤️! Продовжуйте . Мова це важливо 💙💛 вчимо своє і пишаємося цим !

4 месяца назад
Вовк Самітник +419
Вовк Самітник

Дівчинко моя мила, дякую Тобі за Твою працю! З таких як Ти формується Нація, завдяки таким як Ти цементується Нація, такими як Ти розквітає Нація!..

4 месяца назад
VANG BEATZ +14
VANG BEATZ

Класний канал. Україномовний контент треба розвивати. Зараз це дуже актуально. Сподіваюсь україномовний ютуб тепер буде тільки рости і поширюватись. 💙💛

4 месяца назад
Serhiy Khmiliovskyi +11
Serhiy Khmiliovskyi

Ти робиш надзвичайно корисну справу, яка відгукується в серцях багатьох людей. Дякую тобі велике!

4 месяца назад
Squirrel Online +9
Squirrel Online

Неймовірне відео! Це відео мені пам'яткою буде. Із захопленням переглянула на одному диханні. Дякую за Вашу працю, любов до рідної мови 💙💛 Слава Україні !!! Перемога за нами!🇺🇦

4 месяца назад
Bogdan +5
Bogdan

Де нове відео? 😿 За швидкістю росту аŷдиторії та переглядів за короткий термін перевершила російській блогернят. ♥️♥️♥️♥️♥️

3 месяца назад
Юлия Л +5
Юлия Л

Дуже-дуже дякую Вам за якісну працю!

21 день назад
Петро Немирівський +13
Петро Немирівський

дуже дякую за роботу! цікаво слухати, хочется ще більше культурного контенту в такий час!

4 месяца назад
Ulia K +6
Ulia K

Яка ж я рада, що натрапила на ваш канал! Підписалася! Тепер ще маю передивитись усі ваші попередні відео. Це як ковток свіжого повітря. Хоч і більшу частину свого життя спілкуюся українською, читаю українською, але іноді дуже не вистачає словникового запасу. Більше ніби перекладаю з російської( вчилась у рос. школі). Те саме з нашою історією- зараз відчуваю нагальну потребу вивчити її досконально, для себе, щоб могти апелювати фактами, розказувати дітям своїм, а не як у школі, для оцінки. Дякую вам.

4 месяца назад
N +4
N

"Слово моє, ти - єдиная зброя! Ми не повинні загинуть обоє. Може в руках невідомих братів Станеш ти кращим мечем на катів!!!" Л. Українка

25 дней назад
Vlad Sulzhuk +293
Vlad Sulzhuk

Коли у школі почув про новий правопис дуже плювався, адже наприклад звичні кафедра та ефір раптом стали катедрою та етером. Дякую що пояснила, що ці зміни важливі. Шкода, що я не бачив цього каналу раніше, однозначно вподобайка та підписка

4 месяца назад
Rina Chu
Rina Chu

@Nina Gavrilyuk дивно, але коли я вчилася на перекладача мені дико було, що у власних назвах комбінація th передається як т, окрім слів грецького походження. Це викликало дисонанс. Чому Афіни, а не Атени? Це ж логічно, бо ж грецькою це літера тета. Зараз навпаки повертають українські слова, наприклад не фото, а світлина. Але й багато засмічують англіцизмами.

18 дней назад
Nina Gavrilyuk
Nina Gavrilyuk

Катедра, це кафедра англійською. Зараз українська наполовину англійська. Я майже 20 років проживаю в США, коли дивлюсь новини українські, то кажу, що знаючи англійську, українську не треба буде вчити. Так сумно. В українській мові мало що українського залишилося

21 день назад
Юлия +7
Юлия

А я раніше завжди думала, чого не Атени, а Афіни. Ніби відчувала😅

3 месяца назад
S.К +15
S.К

як приємно, що в нас є свідома молодь. дякую за працю. 😘

4 месяца назад
Anna Parkhomenko +4
Anna Parkhomenko

Дякую за все, що ви робите! Це дуже важливо знати та пам'ятати! Слава Україні та ЗСУ!

Месяц назад
Марія Шапранова +4
Марія Шапранова

Видно, що на 13:12+ хвилині на питанні: "як це може бути - націоналістична мова???!!!" Вам дуже боляче.. Я теж переглядаю це і сльози не втримати. 😢 Дякую дуже за глибокі, змістовні, але зрозумілі розповіді!!!!!!!!!! За якісний, важливий контент!

22 дня назад
Oleksandra Keresh +4
Oleksandra Keresh

Величезна подяка за Вашу працю! Цікаво, але мало! Хочеться слухати і слухати.

25 дней назад
Клавдія Іванченко +5
Клавдія Іванченко

Чуєш молодь, серце радіє, точно, не зрадять Державу Україна. Дякую! Одеса + 🤝✋🤝

25 дней назад
Alyonka*Grimm +4
Alyonka*Grimm

Дуже дякую за титанічну працю, дуже гарне відео і прекрасно подана інформація 💙💛

3 месяца назад
Luda Kruglik +5
Luda Kruglik

Дівчино - ви диво! Я вам дякую за це відео! Це дуже потужна, насичена, кропітка, зрозуміла ( що не мало важливо ) робота! Надіюсь ці, та інші ваші відео, будуть запозичувати до шкільних уроків. Бо цікаво і повторюю - зрозуміло.

4 месяца назад
Оксана Хорошун +4
Оксана Хорошун

Дякую за Вашу працю. Не зупиняйтесь!

3 месяца назад
Анна Багдасарян +4
Анна Багдасарян

Як цікаво та гарно розмовляєте, дуже приємно слухати 😍

22 дня назад
someone out here +6
someone out here

Дякую за чудове і суперкорисне відео! Ви супер! Бережіть себе💛 Могилянці на зв‘язку🐣

3 месяца назад
Олена Марченко +4
Олена Марченко

Дякую. Для мене Ви дитя бо мені 55 і моє життя почало свою другу половину життєвого шляху, я історик. У зв'язку із чим , вважаю, маю право сказати,що ви вилика розумниця та молодець в усіх сенсах і як науковець, і як мовець. Дякую.

26 дней назад
DeusKs +8
DeusKs

Тепер я зрозумів чому в моєму дитинстві всі навкруги так помішані були на тому, що українська це сільська мова і соромно нею розмовляти... А тепер я дуже російськомовний і важко переходити... Тому прошу тих, хто з народження україномовний - не ненавидьте нас, не принижуйте, не робіть як фаріон... Я з Сумської обл., потім переїхав до Одеси - це дуже російськомовні регіони... Як би ти в дитинстві не намагався говорити хоча б суржиком - тебе принижувати...

3 месяца назад
Bogdan +535
Bogdan

Чекаю. Ідея Олександрівна, не зупиняйся! Зараз час українського контенту як ніколи.

4 месяца назад
Костянтин Сергійович +1
Костянтин Сергійович

Не тільки зараз, а завжди

4 месяца назад
Олекса Зі-Сходу +1
Олекса Зі-Сходу

@fortuna1313a ІдеЄ! ОлександрівнО!..-це і є кличний відмінок

4 месяца назад
Олекса Зі-Сходу +1
Олекса Зі-Сходу

@Олександр Жиденко ІдеЄ! ОлександрівнО!..-це і є кличний відмінок

4 месяца назад
Олекса Зі-Сходу +3
Олекса Зі-Сходу

ІдеЄ! ОлександрівнО!..-це і є кличний відмінок

4 месяца назад
fortuna1313a
fortuna1313a

@Олександр Жиденко Я почула згадку про це у відео, нажаль, не можу зараз швидко відшукати на відео

4 месяца назад
Hope Well +3
Hope Well

Дякую, прекрасний канал! Сама захоплювалась колись діалектами, але ваш канал просто зачарував! Будь ласка, робіть нові відео, у вас це дуже якісно виходить :-)

2 месяца назад
Dimitry Rusu +17
Dimitry Rusu

Мені, як росіянину, ви відкрили очі! Дякую, дуже цікаво.

4 месяца назад
Oleksiy Alkhazov +4
Oleksiy Alkhazov

Чудовий канал! Нарешті алгоритми ютуба зробили щось корисне і порадили його. Дякую авторці!

21 день назад
N +4
N

Молодець, дівчино!!! МОЛОДЧИНКА!!! Так тримати! Відроджуймо українську мову! Вона - серце України!!! Без неї не стане нас, українців!!! СЛАВА НАЦІЇ!!!

25 дней назад
Wiktur +414
Wiktur

Thank you so much for the English translation. I'm a Pole and only started learning Ukrainian a month ago. I can relate to the Ukrainian struggle to maintain their own language and culture, as we were also occupied and bullied by the Russians. I hope you all will stay safe and wish for the war to end as soon as possible. бувай здоров! :)

4 месяца назад
Marin Calmic
Marin Calmic

@Lesika Sh Задоволення було моїм

Месяц назад
Lesika Sh
Lesika Sh

Дуже дякую вам!

Месяц назад
Lil Moregun
Lil Moregun

@Wiktur jestem Polakiem i Ukraińcem 50/50 , to mogę powiedzieć że gdzieś 70% słów brzmią bardzo podobne do języka polskiego i jednakowo się piszą , ale po prostu przez cyrilicę

2 месяца назад
xavle1
xavle1

@Stine Smiley Bro like biggest part of ussrs was russian soviet republic, plus government were slowly russificating other nations in union, so everyone would speak russian and be one "great" RUSSIAN nation

3 месяца назад
Olena Hornichar +5
Olena Hornichar

Яка ж ви чудова! З таким захватом подивилася це відео! З такою молоддю є надія, що все у нас буде добре 🙏🇺🇦💙💛

4 месяца назад
Katerina Sereda +3
Katerina Sereda

Просто ДЯКУЮ! За працю, за неперевершену подачу!

Месяц назад
Мар'яна Пригродська +4
Мар'яна Пригродська

Дуже приємно слухати таку молоду, розумну та красиву дівчину💙💛

22 дня назад
Микола Понурко +5
Микола Понурко

Дуже гарна робота. Дякую за вашу працю. Тримаймося 🇺🇦

4 месяца назад
Orest +244
Orest

Добрий день. Ідея Олександрівна постійно дивлюсь ваші відео,величезне прохання продовжувати популяризувати нашу мову. Особливо зараз поки наші захисники на передовій, популяризують все наше українське,прохання ще більше творити відео про нашу мову. Це ваш фронт вам це дуже сильно вдається!!! Люди поставте відео вподобайку і напишіть коментар це допоможе в поширенні цих відео. Бо є ще дуже багато баранів яким "какая разніца" на якій мові говорити. Захистимо наше українське разом. Слава Україні.

4 месяца назад
Влад Влад
Влад Влад

Героям Слава!!

4 месяца назад
Олекса Зі-Сходу +5
Олекса Зі-Сходу

ІдеЄ! ОлександрівнО!..-це і є кличний відмінок

4 месяца назад
Mariia Stets +4
Mariia Stets

Дуже круте відео. Також так приємно слухати стислий виклад інформації. Дякую за якісний контент🥰

4 месяца назад
Тaia Tkachenko +4
Тaia Tkachenko

Дуже хороший випуск ! Гарні субтитри! Дякую!

24 дня назад
Bob Bobenko +4
Bob Bobenko

Ви реально крута 🇺🇦 Дуже актуальні відео й хочу відзначити однозначне вдосконалення Ваших відео.

26 дней назад
Katya Didkivska +4
Katya Didkivska

Дякую за відео!🔥 Правда і перемога за Україною! 🇺🇦

3 месяца назад
Tarass Kyiv +360
Tarass Kyiv

Радий що з Вами все гаразд! Як і з українською від нині - попереду час в якому нашу мову будуть вивчати десятки мільйонів, а нам всім її любити і оберігати!🇺🇦

4 месяца назад
Роман Романов
Роман Романов

@Валентина Копылова о, то може б й на плутоні "захистили" б мову?🤔

4 месяца назад
Валентина Копылова +1
Валентина Копылова

Харків. Сестра виїхала, щасливо влаштована в Іспанії. Господарі просять розмовляти і навчити української :)

4 месяца назад
Роман Романов
Роман Романов

@Наш час - минуле ну, зрозуміло, що "недалекий" то я...🤗 Щодо захисту мови від "бруду", як ото усілякі там "кул", "круто", "меседжі", "івенти", "апгрейди" і т.і., згоден абсолютно й двома руками тільки "ЗА" й ще раз "ЗА"!..) - Я за рафіновану, кристалево чисту мову!) Але ж що саме окрім цього може "загрожувати" мові, яка має виключний статус державної?!.;)

4 месяца назад
Наш час - минуле +1
Наш час - минуле

@Роман Романов , для недалеких. Навіть добре знаючи рідну мову її треба оберігати як глобально так і кожній людині особисто. Це може проявлятися на різних рівнях, найнижчий - це позбуватися какофонії у мовленні (частому вживанні одного і того ж слова може дратувати слух, або слів паразитів), також від засмічення недоречних іншомовних слів, коли можна вживати власнонародні (в нашому випадку українські), вживати правильний порядок слів і так далі і тому подібне. (Окремо скажу, позбуватися суржику. Ну немає такого слова як "учбовий", ну просто нема, хоч всрися, а це "чистого виду" суржик, коли українською "навчальний", а "русс." "учебный". І таких прикладів багато, але придралася саме до цього через те, що колись видавали дипломи (з фоном на якому козаки у шароварах і козачки у віночках водять хоровод) і це "прекрасне" слово)

4 месяца назад
Виктор Любченко +4
Виктор Любченко

Привет из Харькова. Дякую за прекрасний ролик. Все буде Україна!!!

26 дней назад
Alinka Shalamay +3
Alinka Shalamay

Ідея, дякую за Вашу роботу. Багато дивилась і читала про репресії нашої мови і відкладала перегляд даного видива, оскільки розуміла, що воно буде дуже важке. Але його мають побачити всі українці, щоб для себе зрозуміти свою ідентичність.

22 дня назад
ОЛЬХ +4
ОЛЬХ

Спасибі за роботу всім, хто причетний до підготовки і створення ваших відео. Справді цікаво

4 месяца назад
Alisa Ivanova +3
Alisa Ivanova

Щиро дякую за вашу роботу. Молодець. Тримайтесь!

29 дней назад
Thalia +5
Thalia

Як же Вас приємно слухати:) чудова робота!!!

3 месяца назад

Далее

Questions about Ukrainian: why language is important, what about surzhyk and Latin script | Q&A

25:05

Questions about Ukrainian: why language is important, what about surzhyk and Latin script | Q&A

ідея олександрівна

Просмотров 84 тыс.

РОДИТЕЛИ опять ДОВЕЛИ до СЛЕЗ

18:46

РОДИТЕЛИ опять ДОВЕЛИ до СЛЕЗ

Daria Graph

Просмотров 639 тыс.

А КАК ТВОЯ МАМА МОТИВИРОВАЛА ТЕБЯ?

0:21

А КАК ТВОЯ МАМА МОТИВИРОВАЛА ТЕБЯ?

Katya Klon

Просмотров 401 тыс.

Дохристиянські традиції українських свят | ЗИМОВИЙ ЦИКЛ

28:03

ЯТЬ, ІКАВІЗМ ТА РЕДУКОВАНІ, а також хрін, Азірів і подкаст.

21:10