콜플 X 방탄 지구 뿌셔! 우주 뿌셔!🌎💜 [가사 번역] 콜드플레이 X 방탄소년단 (Coldplay X BTS) - My Universe

  • Опубликовано: Месяц назад

    팝플리- 팝 플레이리스트

    "그들이 담아낼 수 없었던 천국이
    그 밝은 무한함이 네 눈 속에 있어✨"

    아티스트: 콜드플레이 (Coldplay) X 방탄소년단 (BTS)
    제목: My Universe
    앨범: Music Of The Spheres

    가사📝
    You, you are my universe and
    너, 너는 내 우주야 그리고
    I just want to put you first
    난 그저 널 우선으로 하고 싶어
    And you, you are my universe, and I…
    너, 너는 내 우주야, 그리고 난...

    In the night I lie and look up at you
    밤에 누워서 널 올려다봐
    When the morning comes I watch you rise
    아침이 오면 난 네가 떠오르는 걸 지켜봐
    There’s a paradise they couldn’t capture
    그들이 담아낼 수 없었던 천국이
    That bright infinity inside your eyes
    그 밝은 무한함이 네 눈 속에 있어

    *매일 밤 네게 날아가
    *꿈이란 것도 잊은 채
    *나 웃으며 너를 만나
    Never-ending forever baby
    끝없이 영원히

    You, you are my universe and
    I just want to put you first
    And you, you are my universe, and
    너, 너는 내 우주야, 그리고
    You make my world light up inside
    넌 내 세상 속을 밝혀줘

    *어둠이 내겐 더 편했었지
    *길어진 그림자 속에서 (eyes)
    And they said that we can’t be together
    그들이 말했어, 우린 함께할 수 없대
    Because
    왜냐하면
    Because we come from different sides
    왜냐하면 우린 다른 곳에서 왔으니까

    You, you are my universe and
    I just want to put you first
    And you, you are my universe, and
    You make my world light up inside

    My universe
    내 우주
    My universe
    My universe
    (You make my world)
    (넌 내 세상을)
    You make my world light up inside
    Make my world light up inside
    내 세상 속을 밝혀줘

    *나를 밝혀주는 건
    *너란 사랑으로 수 놓아진 별
    *내 우주의 넌
    *또 다른 세상을 만들어 주는걸

    *너는 내 별이자 나의 우주니까
    *지금 이 시련도 결국엔 잠시니까
    *너는 언제까지나 지금처럼 밝게만 빛나줘
    *우리는 너를 따라 이 긴 밤을 수놓을 거야

    *너와 함께 날아가
    When I’m without you I’m crazy
    네가 없으면 난 제정신이 아냐
    *자 어서 내 손을 잡아
    We are made of each other baby
    우린 서로로 이루어졌어

    You, you are my universe and
    I just want to put you first
    And you, you are my universe, and
    You make my world light up inside

    My universe (you, you are)
    내 우주 (너, 너는)
    My universe (I just want)
    내 우주 (난 그저 원해)
    My universe (you, you are)
    내 우주 (너, 너는)
    My universe, and I
    내 우주, 그리고 난
    My universe

이이어터듀
이이어터듀

2:18

24 дня назад
케이
케이

슈가랩 파트에 화음 넣는 멤버 누군가요?! 너무 궁금해요!

Месяц назад
케이
케이

@밥 오! 너무 궁금했는데 감사합니다!

Месяц назад
밥

슈가입니다!

Месяц назад
여정영의
여정영의

도입부 jungkook 이였음 더 좋았을걸 그 부분이 아쉽네 이유가 있겠지 대박예감 난 내예감이 틀린적이 없다는게 팩트 bts 콜플 멋져요 👍 😎 😍 😊 😁 😄 👍

Месяц назад
Soso_bl85 kdramas Soso_bl85 kdramas
Soso_bl85 kdramas Soso_bl85 kdramas

💜💜💜💗💗💗💗🐋🦑💜💜💜💜💜💖💖💖💖

Месяц назад
Ajay Roy
Ajay Roy

THIS OMG SONG Ooooooooo BTS THIS SO NICE I LOVE THIS SONG 💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜

Месяц назад
One9bass
One9bass

I liked this coldplay&bts so much that! I covered it with a bass guitar!!!

Месяц назад
ൈ

와... 너무 좋다. 잘 어울리고 멋있네.

Месяц назад
wolve
wolve

첨듣는데 뭔가 영화노래 같기도 하네요

Месяц назад
정순이
정순이

영어와 한글의 조합이 말을 다해주네요~진짜 감동입니다~

Месяц назад
Patrick Ko
Patrick Ko

노래 개좋네.ㄷㄷㄷㄷ

Месяц назад
세계3대미남원빈강동원방시혁
세계3대미남원빈강동원방시혁

콜플 목소리가 너무 존재감 뿌뿌여서 잘 안 어울리면 어떡하지..ㅠㅠ 이러면서 걱정했는데 괜한 걱정이었음 특히 정국이 너무 잘 어울려서 놀랐음

Месяц назад
야홋신난다
야홋신난다

음?이렇게 한국어 가사가 들어간 채로 발매된건가요?

Месяц назад
유제종
유제종

정국이 감성이 풍부해 너무 좋아 노래 너무 좋네

Месяц назад
제시카
제시카

아라시 왜 조용하지? 한마디 해야지 아 부르노 마스랑 2번째곡 작업중인가? 그래 열심히 해야지 아라시 부르노 마스 2번째곡 기대된다 화이팅

Месяц назад
박영순
박영순

감동이에요

Месяц назад
태명서
태명서

뭔가 뭉클하고 콘서트에서 같이 따라부르고싶은 여운이 남는 노래

Месяц назад
전대성
전대성

가슴이 웅장해진다

Месяц назад
Akrapovic
Akrapovic

와 노래 역대급이네

Месяц назад
shototdrk
shototdrk

태형이 목소리 와... 제이케이도

Месяц назад
꽃뷔
꽃뷔

태형이 목소리 쩐다.🥰💜💜💜💜💜💜

Месяц назад
Grace
Grace

영화 마지막에 나오는 노래 같다

Месяц назад
Grace
Grace

들으면서 넘모 행보케…

Месяц назад
김미야
김미야

정국이 음색 진짜 ㅜㅜ 너무 좋아 미치고 환장하고 팔딱 뛰겠네ㅜㅜ

Месяц назад
bts전정국매력쩔어
bts전정국매력쩔어

하늘을 둥실 날게 만드는 음색 👍

Месяц назад
저요?
저요?

노래 너무 좋아 개인적으로 정국이 보컬이 너무 좋음

Месяц назад
슈바라기
슈바라기

콘서트가서 이노래를 떼창하고 있을 내 모습을 상상만해도 눈물 나는것 같네요...ㅠ.ㅠ

Месяц назад
디오니소스
디오니소스

너무 좋은데요?XD

Месяц назад
Dilnura Yakubova
Dilnura Yakubova

Wooow just perfect 🥰💜💜💜💜💜💜💜💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚

Месяц назад
Hope on the street 🎵✨
Hope on the street 🎵✨

“We really don’t believe in any boundaries or separation of anything really, and so the song ‘My Universe’ is about someone being told they can’t love a certain other person, or can’t be with this race, or they can’t be gay – whatever it might be. And we thought, it would be good to sing this with BTS because maybe we’re not supposed to be together. And it turned out to be one of the most fun things ever. I went to Korea to be with them, it’s been amazing. This is a true love song, not only is it about the person you love most, but it’s always about fighting for love. And if possible, sing about it with BTS.” - Chris Martin, Coldplay

Месяц назад
sheena lee
sheena lee

너무 좋네요 정말 자랑스럽습니다

Месяц назад
마테미솔
마테미솔

팝플리님 감사요~ 구독^^

Месяц назад
ideaforlife2life
ideaforlife2life

가사가 찬송가 갔네요...

Месяц назад
김나현
김나현

넘 좋아요!! 최고!!

Месяц назад
박진
박진

🇰🇷👍🇰🇷👍

Месяц назад
이지은
이지은

이젠 콜드플레이가 한류에 업혀가는 격

Месяц назад
우디
우디

오늘 20번은 듣는거 같아요 ㅎㅎ 이곡 대박인듯 콘서트에서 같이불러야하는곡

Месяц назад
한희정
한희정

정국목소리도좋지만 지민의써브목소리 천사네여. 어떻해 저런목소리가나올까여~~ 입.틀.막 악소리도안나오네여~ 저몇분,몇초가. 폭풍을몰고와서~ 숨이막힙니다~~~어머나!어머나! (반복재생으로 듣고있음ㅋ) 어떻해. 한국가사말과,영어로됀 노래가 저렇해좋을수있져? 하~~대단들하심.👏👏👏👏👏👏👏👏👏👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

Месяц назад
암노에인절
암노에인절

오늘 마치 우주에 생일 같아요 막 축하해 주고싶음

Месяц назад
설둥둥이
설둥둥이

ㅠㅠ세상에 노래 좋네요

Месяц назад
기분 좋은 키붕
기분 좋은 키붕

뮤직비디오 한개만 제발 만들어 줬으면 좋겠네요.ㅠ.ㅠ

Месяц назад
Rand Abdulqader
Rand Abdulqader

there's will be a music video

Месяц назад
태태 베릴륨해
태태 베릴륨해

뿌듯합니다 콜플 방탄 💜 노래 눈물이 감사합니다 🙏 싸랑합니당 아미로써 진심 너무 극락이네요

Месяц назад
해보는꽃
해보는꽃

번역 깔끔해서 좋아요! 감사합니다

Месяц назад
샤라락
샤라락

갓띵곡ㅜ

Месяц назад
shradha rajeev
shradha rajeev

This is one of the Masterpiece of the universe 💜💜💜💜🥰🥰🥰🥰proud to be an bts army 💜💜💜

Месяц назад
Галина Хузяхметова
Галина Хузяхметова

Beautiful song! Jungkook is not enough for me! I want to listen to his voice forever! Jungkook my treasure, my happiness, my love! 🙏🤗♥️

Месяц назад
a move on Let's get
a move on Let's get

존재감 갑 크리스마틴의 목소리에 방탄목소리가 얹어졌는데도 이리 이질감없이 조화롭다니 대박!!심지어 노래 너무 조차나~~~

Месяц назад
김소라
김소라

진짜 너무 조화로워요! 크리스마틴의 특유의 목소리, 딱 콜플스타일이라 이건 콜플노래다, 하면서도 울 탄이들 느낌도 확 나면서 어쩜 이리도 아름답게 어우러지는지 너무 놀라워요ㅠㅠ! 뭔가 뭉클해지면서도 따뜻한 위로가 되는 곡이에요💜

Месяц назад
freewill p
freewill p

뿌셔 다 뿌셔. 마구 마구 뿌셔.. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 잼어~~ 계쏙 뿌셔~ 세계를 뿌셔 ~ ^^

Месяц назад
오호랏
오호랏

정국이 목소리 봐라 진짜 월클성대임

Месяц назад
GT
GT

Great positive teamwork blends to a beautiful song! Race DOES NOT MATTER. There is only one race. The human race. A proud Dutch ARMY 💜💜💜💜💜💜💜

Месяц назад
sheena lee
sheena lee

😍😍🤩

Месяц назад
비V빅
비V빅

드디어...💜

Месяц назад
peace
peace

싸비 사이에 적당한 랩 피쳐링,,, 질질 짜고 감정에 치우친다고 욕먹던 한국 드라마.. 아이들이나 즐긴다고 욕먹던 아이돌 문화 등..... 근데 한국도 꾸준히 포기안하고 발전시키고 가꾸고 해왔더니 세상 사람들 취향에 맞는 매력적인 문화가 되어있었네..... BTS 대단,,, 한국도 대단..

Месяц назад
《🥤콜라맛냥이도댬🥤》
《🥤콜라맛냥이도댬🥤》

"레전드와 레전드가 만났다"

Месяц назад
Jenelyn Truces
Jenelyn Truces

It feels so amazing hearing their new released song ... I love you all OT7😍😘💜💜💜

Месяц назад
최현옥
최현옥

정말 좋은 노래다. 마음이 뭉클 해질 만큼.

Месяц назад
우쒸
우쒸

우리 방탄 조금 더 질렀으면 너무 조심히 히지말고 즐기시길

Месяц назад
호선
호선

방탄으로인해 새로운 시대를 여는구나!~ 콜드플레이노래에 한국어로 콜라보라!~감동입니다!~ 🎶💞😭😃👍👏👏👏👏👏👏👏🍀🙏🏼💛💛💜💛💛

Месяц назад
트리스탄
트리스탄

역시 사랑이 최고야. 😏❤ 온우주가 만드는 하모니! 😳 고마워요, 콜플, 방탄, 채널주님. 오늘도 사랑 가득 행복하군요. 모든 분들께도 이 사랑만 가득하길!

Месяц назад
김원영
김원영

안되ㅜㅜㅜㅜ 오빵 군대가서 몸조심하고 돌아와!!!!

Месяц назад
Ng 02
Ng 02

다른 가수들보다 방탄의 스트리밍 수치 엄청 깎는 애들이 이번엔 어쩌려나 궁금하네

Месяц назад
마테미솔
마테미솔

글게요,, 궁금하네요~ ㅎ

Месяц назад
지젠
지젠

가사가 매우 이쁘네요

Месяц назад
저스틴 kimchi
저스틴 kimchi

정국 음역대 딱좋은듯…..고음충 피독 짤라야할듯

Месяц назад
Hyunsook Park
Hyunsook Park

@귤찬동찬꾹 정신나간 정국 솔로 스탠

Месяц назад
귤찬동찬꾹
귤찬동찬꾹

빅히트 창립부터 함께한 멤버인데 짜르란 말을 함부로 하네

Месяц назад
제이훈
제이훈

정국 보이스 오지네요 ㄷㄷ 미국보다 더 보수적인 영국차트 최강자 콜드플레이랑 콜라보에다가 한국어 가사라니 ㄷㄷ

Месяц назад
re:once
re:once

진짜 팝송에 가장 잘 어울리는 보컬인 것 같아요ㅋㅋㅋㅋ 위화감 없음

Месяц назад
Sofia Vizcarra Hernández
Sofia Vizcarra Hernández

Exelente cordinación y magnifica canción 💜💜💜 esas grandes voces son geniales 💜 mi universo heres tú en todo el planeta que se escuche agarrado de tu mano y junto ATI mi universo eres tú bts 💜 muchas felicidades 💜 por darle al mundo canciones tan llenas de optimismo que brillen en lo alto esos 7 billones de estrellas brillando juntas ✌️

Месяц назад
Moon Moon
Moon Moon

미친 노래 개저아아아아아아아ㅏ아

Месяц назад
Ants PkrVsk
Ants PkrVsk

I like this song, it is beautiful! 💜💜💜

Месяц назад
Ants PkrVsk
Ants PkrVsk

BTS 💜 IN MY HEART FOREVER

Месяц назад
Ants PkrVsk
Ants PkrVsk

I love BTS! this song is so beautiful! 💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜

Месяц назад
잼잼
잼잼

와.. 밤에 야경보면서 드라이브하면서 듣는기분💜

Месяц назад
그려
그려

노래 존나 좋다 슈발……

Месяц назад
김봉선
김봉선

Wa~~~환상~~~

Месяц назад
oghee유닉 kim
oghee유닉 kim

너무 감미롭다...울탄이들 목소리 솜사탕같아..

Месяц назад
어쩌다 개어멈
어쩌다 개어멈

가사 방탄이 썼나요?? 소우주 처럼 예쁜 노랫말.♡♡ 고마워요 콜플~ 잘했어요 자랑스러워요 방탄~♡♡♡♡

Месяц назад
어쩌다 개어멈
어쩌다 개어멈

@하하호호용용 어쩐지~^^ 너무 따뜻하고 예쁜 가사다 했어요.

Месяц назад
하하호호용용
하하호호용용

네~~각자파트 탄이들이 썼어요~^^

Месяц назад
지구별여행자
지구별여행자

오왕 가사도 무해한 아름다운 노래! 넘넘 좋아요!💜💜💜

Месяц назад
tg An
tg An

너무좋네요^^신기하기도 하고 벅차네요 으아 하트

Месяц назад
흐물흐물
흐물흐물

너무 좋다

Месяц назад
미네르바
미네르바

퍼펙트 노래 가사도 정말 좋네요. 우주를 품는 콜드플레이 BTS 감동입니다. 글썽

Месяц назад
Kamhiya
Kamhiya

믿지 않을수도 있지만 지난번 콜라보했던 앰비규어스댄스컴퍼니를 비롯해서 방탄과 콜드플레이까지 모두 광팬인 저로썬 이보다 행복할수 없습니다

Месяц назад
김동생이름
김동생이름

my universe m/v는 언제나오나요?

Месяц назад
정정순
정정순

팦풀리님!!감사합니다

Месяц назад
Daehwan Kim
Daehwan Kim

한국가사가 이렇게 영어가사와 잘 어울리다니 !! 더욱 대박나자 BTS AND 콜드플레이

Месяц назад
이선애
이선애

가사랑 같이 보면서 들으니... 너무 이쁜가사라...감동적이네요~

Месяц назад
하원
하원

노래는 끝내주네

Месяц назад
하원
하원

방탄이 첫소절 부르지...;;; 합창다음 고음이 더 듣기좋은데ㅜㅜ

Месяц назад
슈슈파나
슈슈파나

@장정은 조언 감사합니다. 서로서로 무례한 말을 쏟아냈다는걸 알겠되었고 다음부터는 그러지 말아야 함을 알게 되니 더 나은 사람이 서로 될 수 있을 듯 해서 좋습니다. 마찬가지로 실수를 해도 자그마한 것이라면 쉽게 넘길 수 있는 관용을 같이 갖도록 해요. 오늘 하루 수고하셨고 수고하세요.

Месяц назад
장정은
장정은

@Kamhiya 네 그만할게요. 저는 대중들에게 잘못된 사실이 전해질까 해서 적었던 글이었는데 어느새 제 시간과 감정을 쓸데없는 곳에 쏟고있네요. 중재 감사합니다.

Месяц назад
Kamhiya
Kamhiya

아니 콜드플레이와 방탄소년단은 인류애와 평화를 노래하는 팀들인데 왜 팬들끼리는 싸우고 있죠? 이게 저 분들이 원하는 그림일까요? 두분다 이해하니 그만 하세요

Месяц назад
장정은
장정은

@슈슈파나 제가 본인보다 인생을 더 잘살았다고는 말하고 싶지 않습니다 각자의 인생이 있는거니까요. 근데 저 인생잘살았다고 자부할정도로 제인생에 자부심있구요, 제 인생에서 지금껏 목표했던거 다 이뤘습니다. 앞으로도 그럴꺼구요. 함부로 이런식으로 남의 인생 왈가왈부하지마세요. 여기가 아니라 어디를 가서도요. 그거 진짜 무례한 행동이고 고치셔야할 것같아서 진지하게 쓰는 댓글입니다.

Месяц назад
슈슈파나
슈슈파나

@장정은 꼭 이럼 사람들이 사회에서 적응 못하고 과몰입해서 사생한다는...ㅋ

Месяц назад
WAVE
WAVE

해석 감사합니다 노래 최고다 ❤️

Месяц назад
고슴도치
고슴도치

핫백1위 가즈아

Месяц назад
기린김
기린김

방탄 팬 아닌데도 노래가 정말~~~~~ 좋아요👍👍👍

Месяц назад
바람이불면
바람이불면

때창 각이다 코로나 이제 제발 빠이 하자 넘힘들어 😭😢

Месяц назад
Youngjo
Youngjo

ㄹㅇ 이건 떼창하면 개멋있을거같음 ㅠㅠ

Месяц назад
배고파
배고파

진짜 이건 콘서트 노래/ 드라이빙 노래로 딱 인것 같아요 ㅋㅋㅋ

Месяц назад
방탄꽃길만걷자
방탄꽃길만걷자

진짜 이건 레전드다... 콜플하고 콜라보에다가 한국어가 들어 있는 팝....

Месяц назад
냐냐냐
냐냐냐

세상이 바꼈구나 놀랍네요...ㅎ

Месяц назад
Joo Won Lee
Joo Won Lee

한국어가 나오는 팝송의 시대가 오는건가.... 한국어를 가사에 넣을수 있게해줘서 감사해요 콜플!! 사랑해요!!!!

Месяц назад
장정은
장정은

@슈파슙스 ㅇㅇ 아미임

Месяц назад
슈파슙스
슈파슙스

@장정은 헐 미안 저때 친구랑 싸우고 제정신 아니었음 꼬인건 나였네 니말 동의함 그와중에 반성하려하는거 웃긴데 멋있네 근데 너 아미임?

Месяц назад
Joo Won Lee
Joo Won Lee

@ᄏᄏ 그러네용.... ㅎ...ㅎ...

Месяц назад
ᄏᄏ
ᄏᄏ

넣게 해주고말고가 어딨음 모국어로 노랠 부르겠다는데

Месяц назад
시바견
시바견

@장정은 정확하게 말하면 맥스마틴이 넣게해준거죠...ㅋㅋㅋ

Месяц назад
가영
가영

팝플리님의 가사번역과 같이 보니 더 좋아요 🥰

Месяц назад
J.X
J.X

노래가 지구 살려! 우주 살려!

Месяц назад
정국아 사랑한다
정국아 사랑한다

대박이네요! 한번듯고 해석보니까 훨씬더 좋은것 같아요

Месяц назад

Далее

Coldplay and BTS Share New Song "My Universe" | Global Citizen Live

4:32

BTS UN 퍼미션 투 댄스 라이브 해외 리액션, 반응

20:09

BTS UN 퍼미션 투 댄스 라이브 해외 리액션, 반응

SOUND IN REACT

Просмотров 370 тыс.

Базз Лайтер - Тизер Трейлер

1:44

Базз Лайтер - Тизер Трейлер

Disney Россия

Просмотров 74 тыс.

Семья и немного справедливости (Серия 1)

44:26

Семья и немного справедливости (Серия 1)

Серіали України. Прем’єр

Просмотров 218 тыс.

[EPISODE] BTS (방탄소년단) @ UNGA | SDG Moment 2021

20:24

[EPISODE] BTS (방탄소년단) @ UNGA | SDG Moment 2021

BANGTANTV

Просмотров 2,4 млн

A Sky Full Of Stars - Coldplay live at the Apollo Theatre 9/23/21

5:01

A Sky Full Of Stars - Coldplay live at the Apollo Theatre 9/23/21

Jonathan Wexler

Просмотров 15 тыс.

방탄의 귀여운 실수 /BTS cute mistakes compilation

8:37

방탄의 귀여운 실수 /BTS cute mistakes compilation

희망제이

Просмотров 971 тыс.

Базз Лайтер - Тизер Трейлер

1:44

Базз Лайтер - Тизер Трейлер

Disney Россия

Просмотров 74 тыс.

Семья и немного справедливости (Серия 1)

44:26

Семья и немного справедливости (Серия 1)

Серіали України. Прем’єр

Просмотров 218 тыс.

TXT (투모로우바이투게더) 'Frost' Official MV

4:02

TXT (투모로우바이투게더) 'Frost' Official MV

HYBE LABELS

Просмотров 2,7 млн

КОРОЧЕ ГОВОРЯ, 24 ЧАСА НА КАРАНТИНЕ

23:38

КОРОЧЕ ГОВОРЯ, 24 ЧАСА НА КАРАНТИНЕ

Room Factory LIVE

Просмотров 117 тыс.